:)

сигурни ли са че е украинска ))))) пък и шевиците,а и текста понятен )))))

само с добри чувства! какво значи калина - невеста ?

Интересен въпрос :)
Песента /и текста, и музиката/ е написана през 1968 г. от Володимир Ивасюк - тогава 19-годишен студент в Медицинския университет в гр. Черновци - една от най-големите фигури в украинската /не съветската/ култура през последните десетилетия.
"Червона рута" /червена рута/ е почти мистичен образ в украинския фолклор)) Рута е едно жълто цвете, което според народните вярвания става червено само за няколко минути в нощта срещу Ивана Купала - летен празник /нещо като Еньовден/. Който намери и откъсне червена рута - ще бъде щастлив в любовта)). Текстът на песента съответно се върти около това...
Още малко за песента - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F).
За В.Ивасюк /интересна съдба/ - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%8E%D0%BA,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Могат да се намерят по-добри изпълнения на тази песен, но избрах точно този клип точно заради шевиците)) За украинците това са типични украински шевици. И наистина са типичните за тях...А шарките по килимите им...да се чуди човек откъде са взели типичен български килим))

А какво ще кажеш за "прическата" на казаците - от първия клип /кадрите са от филма "С огън и меч"/?)) Ако в Украйна се опиташ да кажеш, че това е типично "прабългарско" може да стане голям спор)) Е, ако събеседникът е историк, може по-бързо да стигнете до някакъв общ знаменател.

Калина /или както го произнасят нещо като "калъйна"/ си е калина - дръвче или голям храст с червени плодове - в Украйна е един от символите на Родината.
Припевът:
"Една калина пред прозореца,
едно семейство на масата,
една пътека, която сама да те отвежда до дома,
една любов за цял живот,
една мъка до забрава
и Украйна...защото нямаме друга".
Тази песен е от 2003 г., но веднага става също нещо като символ.
Клипът е от 24 август тази година - от концерта на централния площад в Киев - "Майдан незалежности" /Площад "Независимост"/по случай 20-та годишнина на независимостта на Украйна .

Много ми хареса втория клип!

Радвам се))

[quote=ykpaina]


За украинците това са типични украински шевици. И наистина са типичните за тях...А шарките по килимите им...да се чуди човек откъде са взели типичен български килим))

А какво ще кажеш за "прическата" на казаците - от първия клип?)) Ако се опиташ да кажеш, че това е типично "прабългарско" може да стане голям спор)) Е, ако събеседникът е историк, може по-бързо да стигнете до някакъв общ знаменател.

:)

Поздрав
Валя

Това е истината :)

Поздрави! :)